Results for desordenadamente translation from Portuguese to Serbian

porque vós mesmos sabeis como deveis imitar-nos, pois que não nos portamos desordenadamente entre vós,
jer sami znate kako treba da se ugledate na nas, jer ne živesmo neuredno medju vama,

porquanto ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, antes intrometendo-se na vida alheia;
jer èujemo da neki neuredno žive medju vama, ništa ne radeæi, nego okrajèe i mešaju se u tudje poslove.

mandamo-vos, irmãos, em nome do senhor jesus cristo, que vos aparteis de todo irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebestes.
zapovedamo vam pak, braæo, u ime gospoda našeg isusa hrista, da se odvojite od svakog brata koji živi neuredno, a ne po uredbi koju primiše od nas.