Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainda não:
no todavía:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda não comi.
todavía no he comido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda não atribuído
no asignado todavía
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
ainda não comunicado.
no comunicado todavía.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda nÃo tem avg?
¿todavÍa no tiene avg?
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 4
Quality:
(ainda nÃo estabelecido)
(todavÍa no elaborado)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kate ainda não chegou?
¿kate todavía no ha llegado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda não consigo acreditar
todavía no puedo creerlo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda não concluiu esta aula.
todavía no ha completado esta clase.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
[265] ainda não publicada.
[265] pendiente de publicación.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"entendeu?" "ainda não."
"¿lo has entendido?" "todavía no."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o mais intrigante é a indiferença da população do resto do país que ao contrário do que aconteceu no ano passado com os estados do sul ainda não fizeram nenhum tipo de campanha pública para angariar fundos de auxílio aos desabrigados"
la falta de interés de la población del resto del país es intrigante, contrario a lo que ocurrió el año pasado en los estados del sudeste, no ha habido ningún tipo de campaña para recaudar fondos para ayudar a los desplazados hasta ahora.”