Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bom dia, professor!
¡buenos días, profesor!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bom dia
¡buenos días!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
bom dia cara
good day
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia, mike.
buenos días, mike.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia beleza
como estas?
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia, rapariga
buenos días, chico
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia meu povo!
good morning my people!
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bom dia, doutor!
¡buen día, doctor!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia garota incrível
buenos dias chica maravillosa
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ontem foi um bom dia.
ayer fue un buen día.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia meninos e meninas
buenos dias ticas
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desejo-lhe um bom dia
te deseo un lindo dia
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia feliz quinta feira
buen dia feliz jueves
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bom dia", disse tom sorrindo.
buen día, dijo tom sonriendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o grupo conjunto ewp/ qwp “ farmacocinética ”, presidido pelo professor josé guimarães morais, reuniu seis vezes e prosseguiu a sua tarefa de actualização da nota de orientação existente sobre biodisponibilidade e bioequivalência, assim como farmacocinética populacional (cpmp/ ewp/ qwp/ 1401/ 98).
el grupo conjunto ewp/ qwp “ farmacocinética”, presidido por el profesor josé guimarães morais, se reunió seis veces y prosiguió su tarea de actualizar las notas para orientación sobre biodisponibilidad y bioequivalencia y sobre farmacocinética de las poblaciones (cpmp/ ewp/ qwp/ 1401/ 98).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.