Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu entrei no seu site.
entré a tu sitio web.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no seu
actual en su
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
deixa eu ver sua buceta?
quiero ver sus buceta meu amor
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seu disco.
en el disco.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
para instalação no seu
para instalar el producto en su
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
skype no seu celular
skype en tu teléfono móvil
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
mostre no seu humor.
escríbelo en tu mensaje personal.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suporte no seu idioma
soporte en tu idioma
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero comer o seu cu
yo kiero que rompas mi culo hasta que te artes
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar.
yo actuaría de otra forma si estuviese en tu lugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu os fortalecerei no senhor, e andarão no seu nome, diz o senhor.
les fortaleceré en jehovah, y caminarán en su nombre", dice jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nascimento de um filho: dez dias, a gozar no decurso do mês subsequente ao nascimento,
nacimiento de un hijo: diez días que se disfrutarán en el mes que sigue al nacimiento,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma ligação é criada no painel, deixando o original no seu lugar.
se creará un enlace en el panel, dejando el original en su lugar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tenha deixado, no seu estado inalterado, o território aduaneiro da comunidade,
_ haya abandonado en estado natural el territorio aduanero de la comunidad,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Às vezes eu gozo do meu tempo livre pescando.
a veces disfruto mi tiempo libre pescando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não deixaram eu entrar dizendo que não tem vaga!
¡no me dejaron entrar diciendo que no hay espacios libres!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoro comer um cuzinho bem apertado .... eu gozo quase em litro de porra ..
me encanta comer un apretado culo... disfruto casi en litro de cum...
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gozam , no que respeita às regulamentações monetárias ou de câmbio , das facilidades usualmente reconhecidas aos funcionários das organizações internacionais .
gozarán , respecto de las regulaciones monetarias o de cambio , de las facilidades habitualmente reconocidas a los funcionarios de las organizaciones internacionales ;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gozam, no que respeita às regulamentações monetárias ou de câmbio, das facilidades usualmente reconhecidas aos funcionários das organizações internacionais;
disfrutarán, respecto de las regulaciones monetarias o de cambio, de las facilidades habitualmente reconocidas a los funcionarios de las organizaciones internacionales;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas a figueira lhes respondeu: deixaria eu a minha doçura, o meu bom fruto, para ir balouçar sobre as árvores?
pero la higuera les respondió: "¿he de renunciar a mi dulzura y a mi buen fruto, para ir a mecerme por encima de los árboles?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting