Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoje acordei com a macaca.
hoy me levanté malhumorada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como não tive tempo de ler tudo ontem, hoje acordei e, sem tirar o pijama, liguei o computador.
como no tuve tiempo ayer de leer todo, hoy me desperté y antes de sacarme mis pijamas, prendí la computadora.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
muito inspirado, castel-branco acaba de dar uma longa lista dos negócios clientelistas e corruptos de armando guebuza e sua família e aconselha a representante do ministério público a investigar.
muy inspirado, castel-branco acaba de dar una larga lista de los negocios clientelistas y corruptos de armando guebuza y su familia y aconseja al representante del ministerio público que investigue.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: