Results for luisa nao foi ao trabalho home translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

luisa nao foi ao trabalho home

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

retorno ao trabalho

Spanish

reanudar

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vamos ao trabalho.

Spanish

vamos al trabajo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fui ao trabalho sob neve.

Spanish

fui al trabajo bajo la nieve.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tolerância ao trabalho programado

Spanish

tolerancia al horario de trabajo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

ele está acostumado ao trabalho.

Spanish

Él está acostumbrado al trabajo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

acidente com ausência ao trabalho

Spanish

accidente de trabajo con baja

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

combate ao trabalho não declarado,

Spanish

medidas para hacer frente al problema del trabajo no declarado,

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

convenção relativa ao trabalho nocturno

Spanish

convenio sobre el trabajo nocturno

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tom não vai ao trabalho aos domingos.

Spanish

tom no va al trabajo el domingo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

normas relativas ao trabalho no comércio

Spanish

normativa laboral en el comercio

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

falta ao trabalho para procurar novo emprego

Spanish

horas disponibles para búsqueda de nuevo empleo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a que horas você chega ao trabalho?

Spanish

¿a qué hora llegas al trabajo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

livro verde relativo ao trabalho ilegal

Spanish

libro verde sobre la contratación ilegal

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o joão pega dois ônibus para chegar ao trabalho.

Spanish

juan toma dos colectivos para llegar al trabajo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

deixa de perder tempo e volta ao trabalho.

Spanish

deja de perder el tiempo y vuelve al trabajo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

parem de brincar. É hora de voltar ao trabalho.

Spanish

paren de jugar. es hora de ir de vuelta al trabajo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

2.4 procedimentos de admissão relativos ao trabalho independente

Spanish

2.4 procedimientos de admisión para trabajo por cuenta propia

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial

Spanish

acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

brian foi ao colégio com kate.

Spanish

brian se fue al colegio con kate.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aplicações de apoio ao trabalho colaborativo entre administrações públicas;

Spanish

aplicaciones en apoyo al trabajo de cooperación entre administraciones públicas;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,272,983 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK