Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou não?
¿o no?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sim ou não
s o n
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sim ou não?
¿sí o no?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
investigação ou não
investigación o no
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser ou não ser?
¿ser o no ser?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... ou não matar?
... ¿o no matar?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te aceitei ou não
donde usted vive en la india
Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pode ser aquecida ou não.
podrá estar caldeado o no.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fumantes ou não fumantes?
¿fumadores o no fumadores?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roseiras, enxertadas ou não:
rosales, incluso injertados:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso pode ou não ser verdade.
puede que sea o no sea cierto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quartos dianteiros separados ou não
cuartos delanteros unidos o separados:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prädikatswein, completada ou não por:
prädikatswein, completada o no por:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não indemne ou não oficialmente indemne
no indemne o no oficialmente indemne de la enfermedad
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leveduras para panificação, secas ou não
levaduras para panificación, secas o no
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: