Results for rastreabilidade e recolhimento translation from Portuguese to Spanish

rastreabilidade e registos.
trazabilidad y registros.

recall e recolhimento de produto
productos retirados del mercado

artigo 14.º rastreabilidade e certificação
artículo 14 trazabilidad y certificación

- isenções dos requisitos de rastreabilidade e rotulagem
- exenciones de los requisitos de trazabilidad y etiquetado;

- o controlo e certificação, que garantam a rastreabilidade e a origem
- el control y certificación, que garantizan la trazabilidad y el origen

regras de rastreabilidade e de rotulagem aplicáveis aos produtos que contenham ou sejam constituídos por ogm
requisitos de trazabilidad y etiquetado de los productos que contienen o están compuestos por omg

objectivo: auxílios para a introdução de sistemas de rastreabilidade e de certificação de qualidade.
objetivo: ayudas para la introducción de sistemas de trazabilidad y certificación de la calidad.

denominação: auxílios a favor da rastreabilidade e melhoramento da qualidade no sector dos cereais.
denominación: ayudas en favor de la trazabilidad y la mejora de la calidad en el sector de los cereales

a rotulagem destina-se a preencher objectivos de aplicação da legislação, rastreabilidade e controlo.
el etiquetado cumple objetivos en materia de aplicación de la legislación, trazabilidad y control.

verificação e recolha coerciva
verificación y recogida forzosa

prática de um sistema de rotulagem que informe os consumidores e de sistemas de rastreabilidade e controlo dos produtos;
la práctica de un sistema de etiquetado que informe a los consumidores o la utilización de sistemas de control y rastreo del origen de los productos;

acompanhamento e recolha de dados
control y recogida de datos

b) prática de um sistema de rotulagem que informe os consumidores e de sistemas de rastreabilidade e controlo dos produtos;
b) la práctica de un sistema de etiquetado que garantice una buena información a los consumidores o la utilización de sistemas de control y rastreo del origen de los productos;

tipo de dados e recolha de dados
tipo de datos y su recogida

verificação e recolha coerciva de informação estatística
verificación y recogida forzosa

instalação, calibragens e recolha de dados,
la instalación, las calibraciones y la recopilación de los datos,

descreva como foram seleccionados e recolhidos esses dados.
descríbase de qué manera se han elegido y recogido los datos.

Área geográfica : a zona de produção coincide com a zona de conservação, acondicionamento e embalagem, para salvaguardar a qualidade e assegurar a rastreabilidade e o controlo.
zona geográfica : la zona de producción coincide con la de conservación, acondicionamiento y envasado con el fin de salvaguardar la calidad y garantizar la trazabilidad y el control.

(13) É necessário estabelecer sistemas para desenvolver e atribuir identificadores únicos aos ogm antes de poderem ser aplicadas as medidas relativas à rastreabilidade e rotulagem dos ogm.
(13) antes de que las medidas sobre trazabilidad y etiquetado puedan aplicarse, deben establecerse sistemas de desarrollo y asignación de identificadores únicos de omg.

observação científica e recolha de informações para fundamentar a avaliação do estado das unidades populacionais
observación científica y recogida de información al servicio del estudio de las poblaciones