Results for ressuscitou translation from Portuguese to Spanish

cristo ressuscitou!
¡cristo resucitó!

diz-se que ele ressuscitou.
se dice que él resucitó.

mas deus o ressuscitou dentre os mortos;
pero dios le levantó de entre los muertos

mas aquele a quem deus ressuscitou nenhuma corrupção experimentou.
en cambio, aquel a quien dios levantó no vio corrupción

a este ressuscitou deus ao terceiro dia e lhe concedeu que se manifestasse,
pero dios le levantó al tercer día e hizo que apareciera

ora, a este jesus, deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas.
¡a este jesús lo resucitó dios, de lo cual todos nosotros somos testigos

ora, deus não somente ressuscitou ao senhor, mas também nos ressuscitará a nós pelo seu poder.
pues como dios levantó al señor, también a nosotros nos levantará por medio de su poder

e nos ressuscitou juntamente com ele, e com ele nos fez sentar nas regiões celestes em cristo jesus,
y juntamente con cristo jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales

depoisos ressuscitou, porque é agraciante para com os humanos; contudo a maioria não lhe agradece.
luego, les resucitó. sí, alá dispensa su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.

thaileaks ‘ressuscitou’ o wikileaks na tailândia depois deste último ter sido bloqueado pelo governo.
thaileaks ‘resucitó’ a wikileaks en tailandia después que el gobierno la bloqueara. por motivos desconocidos, el gobierno tailandés ha cerrado el acceso a la página web de wikileaks.

deus o manteve morto durante cem anos; depois o ressuscitou e lhe perguntou: quanto tempopermaneceste assim?
alá le hizo morir y quedar así durante cien años. luego, le resucitó y dijo: «¿cuánto tiempo has permanecido así?»

herodes, porém, ouvindo isso, dizia: É joão, aquele a quem eu mandei degolar: ele ressuscitou.
pero cuando herodes oyó esto, dijo: "¡juan, a quien yo decapité, ha resucitado!

ressuscitação
resucitación