Results for si estoy segura de que translation from Portuguese to Spanish

identificação segura de cores
color seguro

estou seguro de que ele conseguirá.
estoy seguro de que él tendrá éxito.

por último, comissão não está segura de que o facto de não ter havido medidas compensatórias possa ser aceitável no presente caso.
finalmente, la comisión no está segura de que se pueda admitir que no se ha concedido ninguna medida compensatoria en el presente caso.

seguro de vida
seguro directo de vida

seguro de invalidez
seguros de invalidez

seguro de frete
seguro de envíos

seguro de bens mobiliários
seguro de objetos domésticos

seguro de grandes riscos
grande seguro

aos seguros de colheita;
los seguros de cosechas;

enquanto não estiver seguro de que consegue identificar os seus sintomas de aviso, evite situações
si no está seguro de poder reconocer sus

ou estais seguros de que aquele que está no céu não desencadeará um violento furacão sobre vós?
¿o estáis a salvo de que quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena?

um investidor privado não poderia, pois, estar seguro de que o seu capital não seria utilizado.
por tanto, un inversor privado no habría podido estar seguro de que su capital no iba a utilizarse.

- a administração e os interessados externos não estão seguros de que os números correspondem à realidade;
- el personal de la comisión y los interesados exteriores no tienen garantías de que efectivamente las cifras representan la realidad;

c) no caso de trabalhadores assalariados, aos contratos de seguro de que a entidade patronal não seja parte;
c) en el caso de trabajadores por cuenta ajena, a los contratos de seguro en los que no participe el empresario;

ou estavam, acaso, seguros de que nosso castigo não os surpreenderia em pleno dia, enquanto se divertiam?
¿o están a salvo los habitantes de las ciudades de que nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?

estavam, acaso, os moradores das cidades seguros de que nosso castigo não os surpreenderia durante a noite, enquantodormiam?
¿es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?

"no ambiente atual, voce precisa estar seguro de que seus sistemas nao sejam infectados por vírus de uma fonte confiável."
"en el entorno actual, uno debe asegurarse de que sus sistemas no recibirán un virus de una fuente de confianza."

"a administração e os interessados externos têm de estar seguros de que os números correspondem à realidade" (p. 7),
"el personal de la comisión y los interesados exteriores necesitan tener garantías de que efectivamente las cifras representan la realidad" (p. 6);