Results for técnicos translation from Portuguese to Spanish

manutenção e suporte técnico
mantenimiento y soporte técnico

que as notas expressas em euros ser o dotadas dos meios tecnol gicos necess rios para assegurar a efic cia de tais dispositivos t cnicos ;
que los billetes denominados en euros contar n con las caracter sticas tecnol gicas necesarias para garantizar la eficacia de dichos dispositivos t cnicos ;

que existem actualmente dipositivos t cnicos que permitem , a detecç o de notas nas fotocopiadoras a cores e scanners e que impedem a sua reproduç o ;
que se dispone en la actualidad de dispositivos en las fotocopiadoras y los aparatos de lectura ptica en color para reconocer los billetes e impedir su reproducci n ;

s e pa r a Ç Ã o e n t r e a p o l Í t i c a m o n e tÁ r i a e a g e s tà o da l i q u i d e z definição das taxas directoras do bce
separaciÓn entre polÍtica monetaria y gestiÓn de la liquidez fijación de los tipos de interés oficiales del bce

( 1 ) considerando que o artigo 1o do regulamento ( ce ) . no 975/98 do conselho ( ) estabelece as especificaç es t cnicas dos oito valores faciais inclu dos nas primeiras s ries das moedas em euros ;
( 1 ) considerando que el art culo 1 del reglamento ( ce ) no 975/98 del consejo ( ) establece las especificaciones t cnicas de los ocho valores nominales de que consta la primera serie de monedas en euros ;