Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e maria madalena e maria, mãe de josé, observavam onde fora posto.
nao maria magdalene na maria mama yake yose walipaona hapo alipolazwa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e observavam-no para ver se no sábado curaria o homem, a fim de o acusarem.
humo baadhi ya watu walimngojea amponye mtu huyo siku ya sabato ili wapate kumshtaki.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porém, desacataram insolentemente a ordem de seu senhor, e a centelha os fulminou, enquanto observavam.
wakaasi amri ya mola wao mlezi. basi uliwanyakua moto wa radi nao wanaona.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que crêem no incognoscível, observam a oração e gastam daquilo com que os agraciamos;
ambao huyaamini ya ghaibu na hushika sala, na hutoa katika tuliyo wapa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: