From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pacotes
mga pakete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
a transferir pacotes
kinukuha ang mga pakete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ficheiros de pacotes :
mga package file:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
reler a cache de pacotes
reload ang pakete cache
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
remover ficheiros de pacotes transferidos
alisin ang mga di-nownload na mga package file.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
os seguintes pacotes foram mantidos:
ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
procurar por novas versões de pacotes
suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
esquecer os pacotes que são "novos"
kalimutan kung ano amg mga pakete na "bago"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esqueceria quais os pacotes que são novos
kakalimutan kung anong mga bagong pakete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
o formato de exibição para vistas de pacotes
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
mostrar automaticamente porque os pacotes estão danificados
ipakita kaagad kung bakit sira ang mga pakete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
a lista de extensão de pacotes é demasiado longa
ang listahan ng package extension ay masyadong mahaba
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iria fazer a transferência/instalar/remover pacotes.
would /download/install/remove ang pakete.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
os seguintes pacotes não são usados e serão removidos:
ang mga sumusunod na mga pakete ay di ginagamit at tatanggalin:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
corrigir automaticamente pacotes danificados antes de instalar ou remover
awtomatikong ayusin ang mga sirang pakete bago mag-install o mag-tanggal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
a aplicação '%s' poderá ser encontrada nos seguintes pacotes:
ang programang '% s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
foi encontrado um registo incorrecto (pacote=%s, grupo=%s), a saltar
masamang record naranasan (pakete=%s, grupo=%s), nilampasan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: