Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porém, desacataram insolentemente a ordem de seu senhor, e a centelha os fulminou, enquanto observavam.
Онон аз фармони Парвардигорашон сар боззаданд ва ҳамчунон ки менигаристанд, раъди тунде фурӯ гирифташон.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e não vires o rosto às gentes, nem andes insolentemente pala terra, porque deus não estima arrogante e jactanciosoalgum.
Ба такаббур аз мардум рӯй магардон ва ба худписандӣ бар замин роҳ марав, зеро Худо ҳеҷ такаббури фахрфурӯшеро дӯст надорад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
logo saberão quem é mentiroso e insolente!
Фардо хоҳанд донист, ки дурӯғгӯи худхоҳ кист!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: