Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estado do redireccionamento
திருப்பியனுப்புதல் நிலை
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
activar redireccionamento automático
தானியங்கு திருப்பியனுப்புதலை செயலாக்கவும்
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aviso: redireccionamento de formulário post
எச்சரிக்கை: படிவத்தை அனுப்புதல் திருப்பப்பட்டது
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o servidor tentou fazer um redireccionamento inválido
செல்லுபடியாகத ஒரு திருப்பியனுப்புதல் முயற்சியை சர்வர் முயற்சித்தது
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poderá activar o redireccionamento automático em preferências.
விருப்பத்தேர்வுகளில் தானியங்கு திருப்பியனுப்புதலை நீங்கள் செயலாக்கிக் கொள்ளலாம்.
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
permitir o & redireccionamento/ refrescamento retardados automáticos
தன்னியக்கமாக மெதுவான மீளேற்றத்தையும்/ முன்னோக்கத்தை அனுமதி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o servidor tentou o redireccionamento para um endereço inválido.\npor favor reporte isto ao webmaster do sítio.
ஒரு செல்லுபடியாகாத முகவரிக்கு திருப்பி அனுப்ப சர்வர் முயற்சித்தது.\nதளத்தின் வெப்மாஸ்டருக்கு இதைப் பற்றி புகாரளிக்கவும்.
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
algumas páginas necessitam de um refrescamento ou redireccionamento automático ao fim de um certo período de tempo. se o utilizador desligar esta opção, o konqueror irá ignorar esses pedidos.
சில இணையதளங்கள் தன்னியக்கமாக மீளேற்றத்தையும்/ முன்னோக்கத்தை செயல்படுத்தும். இங்கு உங்கள் தேர்வின்படி அனுமதி மறுக்க முடியும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estado do redireccionamentoo url foi redireccionado para %s. por favor, clique na hiperligação para acedê-lo.pode activar o redireccionamento automático nas configurações. gerado pelo opera ©
திருப்பியனுப்புதல் நிலை url -ஆனது %s -க்கு திருப்பியனுப்பப்பட்டது. அங்கு செல்ல இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும்.தானியங்கு திருப்பியனுப்புதலை நீங்கள் அமைப்புகளில் செயலாக்கலாம். opera ஆல் உருவாக்கப்பட்டது ©
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting