Results for depois querido translation from Portuguese to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

depois querido

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

te vejo depois querido

Turkish

sonra görüşürüz, nugget.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela vê depois, querido.

Turkish

- daha sonra görür tatlım.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- falamos depois, querido!

Turkish

- sonra konuşuruz, hayatım!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

falo contigo depois, querido.

Turkish

sonra konuşuruz aşkım.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e depois, querido, ficou tudo escuro

Turkish

sonra tüm dünya karardı

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vejo-te depois, querido. - tchau, querida.

Turkish

bye, sevgilim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

depois, querida.

Turkish

sonra tatlım!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

até depois querida.

Turkish

görüşürüz tatlım.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

até depois, querida.

Turkish

tamam, görüşürüz tatlım.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

falamos depois, querida.

Turkish

ayak üstü konuşmaları sonraya saklayalım canım.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

depois, quero silêncio!

Turkish

sessiz olun!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vejo-a depois, querida.

Turkish

sonra görüşürüz bebek.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

depois quero a resposta.

Turkish

cevabını sonra alacağım.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vemo-nos depois, querida.

Turkish

- İşten sonra görüşürüz tatlım.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- ele depois quer um carro.

Turkish

- hızlı bir araba isteyecek.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- depois quero um panfleto!

Turkish

vay canına. beni tanıştırmalısın. - broşür istiyorum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- depois querem abatê-los.

Turkish

-onları vurmak istiyorlar.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- depois queríamos ver o carrinho.

Turkish

- sonra bebek arabasına. - onu buraya koyabilir miyim?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- depois, quero que testem uma.

Turkish

etkinleştirin. - test etmek istiyorum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- depois, queres ir ao cinema?

Turkish

Çıkışta sinemaya gidelim mi?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,330,103 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK