Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activitate minieră
Миннодобивна дейност.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
activitate minieră (miningactivity)
Миннодобивна дейност (miningactivity)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
exploatare minieră de suprafață
Открит рудник
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tipul de activitate minieră.
Типът минна дейност.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
românia restructurează industria minieră
Румъния преструктурира минната си промишленост
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
exploatarea minieră a minereurilor metalifere
Добив на метални руди
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
exploatare minieră și exploatare în carieră
Добивна промишленост
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tipul de activitate minieră (miningactivitytypevalue)
Тип миннодобивна дейност (miningactivitytypevalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zăcământul cu care activitatea minieră este asociată.
Залежът, с който е свързана миннодобивната дейност.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
exploatarea minieră a materialelor producătoare de energie
Добив на материали за производство на енергия
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mina în care a avut sau are loc activitatea minieră.
Мината, в която се извършва или е извършвана минна дейност.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
agricultură și pescuit industria de prelucrare și cea minieră
Повтарящи се движения на ръцете
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vizează atât exploatarea minieră de suprafață, cât și cea subterană.
Обхваща както повърхностни миннодобивни дейности, така и подземни такива.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tipul de activitate minieră, de activitate de prelucrare sau de producție.
Типът на миннодобивната дейност, преработвателната дейност или производството.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
compania americană trafalgar resources a achiziţionat compania minieră macedoneană zletovo.
Американската компания "Трафалгар рисорсиз" закупи македонската минна компания "Злетово".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sindicatele minerilor cer revizuirea termenilor pentru a proteja industria minieră internă.
Синдикатите, които представляват миньорите, изискват ревизия на условията на договора с оглед защитата на местната въгледобивна промишленост.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acoperă atât activitatea minieră desfășurată la suprafață, cât și cea desfășurată în subteran.
Обхваща както открит рудник, така и поземни миннодобивни дейности.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
o serie de firme italiene s-au arătat interesate de industria minieră din albania.
Редица италиански фирми показват интерес към минната промишленост на Албания.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
industria minieră şi de exploatare a anunţat cele mai mari câştiguri din producţie, fiind urmată de industria manufacturieră.
Минната и добивната промишленост са регистрирали най-голямо повишение, следвани от производството на стоки.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
exploatarea minieră a fierului și a altor metale neferoase (cu excepția uraniului și a toriului).
Добив на желязо и други руди на цветни метали (с изключение на уран и торий).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: