Results for os translation from Romanian to Cebuano

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Cebuano

Info

Romanian

pentrucă noi sîntem mădulare ale trupului lui, carne din carnea lui şi os din oasele lui.

Cebuano

sanglit mga bahin man kita sa iyang lawas.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

căpeteniile ei în mijlocul ei sînt nişte lei cari răcnesc; judecătorii ei sînt nişte lupi de seară cari nu mai lasă nici un os pînă dimineaţa.

Cebuano

ang iyang mga principe sa kinataliwad-an niya maoy mga leon nga nagangulob; ang iyang mga maghuhukom mga lobo sa kagabhion; sila walay igabilin hangtud sa kaugmaon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

să nu lase din ele nimic pînă a doua zi dimineaţa, şi să nu frîngă niciun os din ele. să le prăznuiască după toate poruncile privitoare la paşte.

Cebuano

dili sila magasalin niini hangtud sa buntag, ni magabunggo sa bukog niana; sumala sa tibook nga balaod sa pasko pagasaulogon nila kana.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Şi omul a zis: ,,iată în sfîrşit aceea care este os din oasele mele şi carne din carnea mea! ea se va numi, femeie, pentrucă a fost luată din om.``

Cebuano

ug miingon si adam: kini mao karon ang bukog sa akong mga bukog, ug unod sa akong unod; siya paganganlan nga babaye, kay gikuha siya gikan sa lalake.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,772,709,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK