Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pentrucă noi sîntem mădulare ale trupului lui, carne din carnea lui şi os din oasele lui.
sanglit mga bahin man kita sa iyang lawas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
căpeteniile ei în mijlocul ei sînt nişte lei cari răcnesc; judecătorii ei sînt nişte lupi de seară cari nu mai lasă nici un os pînă dimineaţa.
ang iyang mga principe sa kinataliwad-an niya maoy mga leon nga nagangulob; ang iyang mga maghuhukom mga lobo sa kagabhion; sila walay igabilin hangtud sa kaugmaon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
să nu lase din ele nimic pînă a doua zi dimineaţa, şi să nu frîngă niciun os din ele. să le prăznuiască după toate poruncile privitoare la paşte.
dili sila magasalin niini hangtud sa buntag, ni magabunggo sa bukog niana; sumala sa tibook nga balaod sa pasko pagasaulogon nila kana.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Şi omul a zis: ,,iată în sfîrşit aceea care este os din oasele mele şi carne din carnea mea! ea se va numi, femeie, pentrucă a fost luată din om.``
ug miingon si adam: kini mao karon ang bukog sa akong mga bukog, ug unod sa akong unod; siya paganganlan nga babaye, kay gikuha siya gikan sa lalake.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
