Results for inteligent translation from Romanian to Croatian

inteligent
inteligentno

controlor inteligent
pametan upravljač

controlor inteligent necunoscut
nepoznati pametni upravljač

după expeditor/ destinatar inteligent
pošiljatelj/ primalac

după expeditor/ destinatar inteligent
pošiljatelj/ primalac

"nu este foarte inteligent să fii inamicul nato".
"biti neprijatelj nato-a nije baš najpametnije".

fondurile, atunci când sunt utilizate inteligent, sprijină reformele.
sredstva, kada se njima dobro upravlja, podržavaju reforme.

doi ingineri turci, serhat aksa şi ali zafer eser, au inventat un robot inteligent pentru sectorul industrial.
dvojica turskih inženjera, serhat aksa i ali zafer eser, izumili su pametnog robota za industrijski sektor.

În al doilea rând, marketingul lor este inteligent, dar viclean, întrucât sunt făcute la comandă pentru a satisface preferinţele specifice în fiecare situaţie".
kao drugo, iznimno se lukavo reklamiraju, s obzirom da su ciljano osmišljene kako bi zadovoljile različite želje u raznim situacijama."

există numeroase exemple de economii avansate sau în curs de dezvoltare care folosesc instrumentele fiscale în mod inteligent, pentru a promova scopurile economice naţionale. astfel de instrumente pot fi folosite pentru a proteja economiile interne.
nebrojeni su primjeri razvijenih, kao i novih ekonomija koje vrlo lukavo koriste fiskalna oruđa u svrhu promicanja nacionalnih ekonomskih ciljeva; takva oruđa mogu biti korištena da bi se unaprijedila domaća štednja.

apărare inteligentă
pametna obrana