Results for conceptul translation from Romanian to Czech

conceptul de discriminare
pojem diskriminace

conceptul de cotă-parte
finanční příspěvek

conceptul de primă țară de azil
pojem první země azylu

conceptul de țară de origine sigură
pojem bezpečné země původu

conceptul de țară terță europeană sigură
pojem evropské bezpečné třetí země

conceptul de risc admisibil tolerabil de eroare
koncepce pŘijatelnÉho rizika vÝskytu chyb

- defini conceptul de bunuri de investiţii,
- vymezit obsah pojmu investiční majetek,

sic gestionează iuec în conformitate cu conceptul de ai.
v komunikačních a informačních systémech se nakládá s utajovanými informacemi eu v souladu s koncepcí zabezpečení informací.

nu utilizează conceptul de unitate funcțională și flux de referință
nepoužívá koncepci funkční jednotky a referenčního toku

v — analiza întrebărilor preliminare conceptul de cetățenie prevăzut în tratat.
v – analýza předběžných otázek zavedeného smlouvou o es.

conceptul taxonomic al «localspeciesname» include conceptul de «referencespeciesname».
taxonomické pojetí druhu localspeciesname zahrnuje pojetí referencespeciesname.

autorităţile naţionale auinterpretat conceptul de „controale secundare” în moduri diferite.
jsou zaměřeny na sledování souladu systémů a ‹ postupů národních agentur s předpisy programucelo-životníhoučení.

fve adoptă pe deplin conceptul „oameni sănătoși într-o lume sănătoasă”.
fve se plně ztotožňuje s pojetím„jeden svět – jedno zdraví“.

1); (iii) comunicarea privind conceptul de întreprinderi implicate (jo c 66, 2.3.1998, p.
1); iii) oznámení o pojmu dotčené podniky (Úř. věst. c 66, 2.3.1998, s. 14) a iv) oznámení o výpočtu obratu (Úř. věst. c 66, 2.3.1998, s. 25).

definirea conceptului de produse originare
definice pojmu "původní výrobky"