Results for vezicule translation from Romanian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Czech

Info

Romanian

vezicule, supradozaj

Czech

xeloda v kombinované léčbě:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

pemetrexed nu produce vezicule.

Czech

pemetrexed není zpuchýřující látka.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

mâncărime, vezicule pe piele.

Czech

to být příznaky alergické reakce.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

* rla, prurit, vezicule febră

Czech

oligurie poruchy močení

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

- vezicule pe piele sau în gură

Czech

- puchýře v ústech a na kůži,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

vezicule reacţii cutanate hiperkeratoză acnee

Czech

akne

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

vezicule şi edeme au fost raportate rar.

Czech

zřídka byly zaznamenány puchýře a otoky.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

durere postprocedurală, abraziune vezicule, hemoragie postprocedurală

Czech

bolesti po výkonu, abraze puchýře, hemoragie po výkonu

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

erupţie care poate fi însoţită de mâncărime sau vezicule

Czech

vyrážky, které jsou svědivé nebo puchýřkovité

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

umflarea întregului membru injectat, vezicule la locul injectării

Czech

otok končetiny, do které byla vakcína aplikována, puchýřky v místě vpichu vakcíny

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

herpesul zoster este o erupţie dureroasă, cu formare de vezicule.

Czech

pásový opar je bolestivá puchýřnatá vyrážka.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

vezicule la nivelul locului de administrare căldură la nivelul locului de administrare

Czech

puchýřky v místě aplikace

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

leziuni asemănătoare unor vezicule la nivelul pielii (erupţii pustuloase).

Czech

vyrážka na kůži podobná puchýřům (puchýřkovité vyrážky).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

- erupţie cutanată similară urzicării sau cu vezicule, mâncărime, înrăutăţirea psoriazisului, dacă

Czech

- kopřivka nebo vyrážka připomínající puchýře, zhoršení psoriázy, pokud ji máte

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

iii) statele membre impun instalarea de dispozitive care permit suprimarea emisiilor de vezicule acide;

Czech

iii) členské státy vyžadují instalaci zařízení, která jsou určena k předcházením emisím kapiček kyseliny,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

foarte rare: vasculită (peteşii, vezicule hemoragice, papule, formare de cruste).

Czech

velmi vzácné: vasculitidy (petechie, hemoragické buly, papuly, tvorba krust).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

- aveţi o erupţie cutanată trecătoare cu vezicule în timpul sarcinii (numită ‘ herpes gestationis ’)

Czech

- měla jste během těhotenství kožní vyrážku s puchýřky (zváno „ herpes gestationis “)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

foarte rare: înroşirea pielii, urticarie (vezicule), erupţii la nivelul pielii, reacţii alergice.

Czech

velmi vzácné: zčervenání kůže, kopřivka, kožní vyrážka, alergické reakce.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

stomatita veziculoasă

Czech

vezikulární stomatitida

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 10
Quality:

Get a better translation with
8,891,790,818 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK