Results for cargo translation from Romanian to Danish

orez decorticat (orez cargo sau orez brun)
afskallet ris (hinderis)

silverback cargo freighters | necunoscut | vrb | ruanda |
silverback cargo freighters | ukendt | vrb | rwanda |

heavylift cargo | necunoscut | necunoscut | sierra leone |
heavylift cargo | ukendt | ukendt | sierra leone |

alte nave pentru transportul mărfurilor, altele decât cele de tip cargo
andre fartøjer, der ikke anvendes til transport af gods

un/edifact 7085 cargo type (tipul încărcăturii 7085 un/edifact)
un/edifact 7085 fragttype

), în anumite condiii, achiziionarea societăii maghiare mÁv cargo de către societatea austriacă rca.
cargo på visse betingelser.

statele membre au dreptul de controla declaraţiile cargo aeriene sau maritime pentru a verifica dacă acestea coincid cu declaraţiile şi documentele mai sus-menţionate.
medlemsstaterne kan kontrollere, om skibes og flys manifester stemmer overens med erklæringerne i ovennævnte dokumenter.

* manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)
-verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)

transportatorul ukraine cargo airways (uca) a solicitat să fie audiat de comisie și de comitetul pentru siguranță aeriană, audierea având loc la 24 martie 2009.
luftfartsselskabet ukraine cargo airways (uca) anmodede om at blive hørt af kommissionen og udvalget for luftfartssikkerhed, og det blev hørt den 24. marts 2009.

În legătură cu un prim contract cu societatea cargo airlines ltd (denumită în continuare „cal”), încheiat la o dată neprecizată, curții nu iau fost transmise alte informații.
nærmere oplysninger om en aftale, der på en ikke nærmere angivet dato er indgået med cargo airlines ltd (herefter »cal«).

(13) s-au realizat progrese tehnice importante în domeniul echipamentelor de bord, cu ajutorul cărora se înregistrează parametrii de navigaţie (prin intermediul sistemului de înregistrare a parametrilor de navigaţie (vdr) sau al "cutiilor negre") pentru a uşura investigaţiile în urma accidentelor. având în vedere importanţa acestor echipamente pentru siguranţa maritimă şi în paralel cu eforturile întreprinse pe această temă în cadrul omi, aceste echipamente ar trebui să devină obligatorii, în decurs de cinci ani de la intrarea în vigoare a acestei directive, pentru navele cargo construite înainte de 1 iulie 2002 care fac escală în porturile comunitare şi, odată obligatorii, absenţa sau funcţionarea lor defectuoasă ar trebui să justifice reţinerea navei.
(13) der er blevet gjort væsentlige teknologiske fremskridt inden for skibsudstyr til optegnelse af rejsedata (vdr-systemer (voyage data recorder) eller "sorte bokse") for at lette efterforskningen af ulykker. da den slags udstyr er meget vigtigt for sikkerheden til søs, bør det -sideløbende med de bestræbelser, der er i gang vedrørende dette spørgsmål i imo -efter en periode på op til fem år efter dette direktivs ikrafttræden gøres obligatorisk, at lastskibe bygget før den 1. juli 2002, der anløber fællesskabets havne, er i besiddelse af sådant udstyr, og i det øjeblik det er obligatorisk, bør manglende eller fejlbehæftet udstyr føre til tilbageholdelse.