Results for elicopterele translation from Romanian to Danish

capitolul b – aeronave altele decÂt avioanele Și elicopterele
subpart b — luftfartØjer ud over flyvemaskiner og helikoptere

o zonă specială care poate fi utilizată de elicopterele de salvare pentru decolări și aterizări.
et afmærket område, hvorfra redningshelikoptere kan starte og lande.

În prezenta cauză, republica italiană nu a susținut niciodată că toate elicopterele în discuție au fost achiziționate în scopuri specific militare.
i den foreliggende sag har italien på intet tidspunkt hævdet, at de omhandlede helikoptere blev indkøbt specielt til militære formål.

recondiționarea avioanelor și a altor aeronave, pentru utilizare civilă (excl. elicopterele, motoarele de aeronave)
istandsættelse af fly og andre luftfartøjer til civil brug (undtagen helikoptere og motorer til luftfartøjer)

or, este cert că elicopterele în cauză, astfel cum admite republica italiană, au o vocație civilă certă și o finalitate militară eventuală.
det fremgår af affattelsen af denne bestemmelse, at de pågældende varer skal være bestemt specielt til militære formål.

În acest caz, pentru respectarea cerinţei de identificare, elicopterele și ambarcaţiunile mici folosite în timpul operaţiunii de arestare la bord vor arbora temporar steagul statului căruia îi aparţine ledet și nu al statului căruia îi aparţine nava de război.
i det tilfælde fører helikoptere og små både, der bruges under entringsoperationen, midlertidigt flaget for ledet’s stat i stedet for det flag, det tilhørende krigsskib fører.

elicoptere cu piston **
helikopter, stempelmotor (**)