Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu introduceţi un ac prin dop.
sæt ikke en nål gennem proppen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
id de sortare
sorteringsfelt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activitybyid necesită un id
activitybyid kræver et id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
id de obiect de extensie necunoscut
ukendt udvidelse af objekt-id
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stabilește id. de utilizator ca & primar
sæt bruger- id som & primær
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prezenta decizie va introduce un astfel de sistem.
nærværende beslutning indfører en sådan mekanisme.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se introduce un ajutor pentru producţia de ulei de măsline.
der indfoeres en produktionsstoette for olivenolie .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fragmentele de film, jocurile video şi muzica pop utilizate dau acestui monolog impresia de videoclip modern.
animerede film, videospil og popmusik giver denne monolog et image af trendy videoklip.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea, șantierul ar trebui să introducă un nou model de contract.
det er meningen, at værftet skal indføre en ny standardkontrakt.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizatorul trebuie să introducă un mediuname
brugeren skal indsætte et mediename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se introduce un articol nou 172a:
følgende nye artikel 172a indsættes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se introduce un articol cu următorul text:
følgende artikel indsættes:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
se introduce un articol 1a cu textul următor:
følgende artikel 1a indsættes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
se introduce un nou articol 136a cu textul următor:
følgende nye artikel 136a indsættes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
se introduce un articol 16 d, care preia formularea articolului 12.
der indsættes en artikel 16 d, der affattes som artikel 12.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la articolul 6 se introduce un nou alineat, după cum urmează:
i artikel 6 indsættes følgende nye stykke:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
se introduc un nou capitol 2 şi un nou articol 270a, cu textul următor:
følgende nye kapitel 2 og nye artikel 270a indsættes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se introduce un nou alineat (2), după cum urmează:
følgende nye stk. 2 indsættes:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
la articolul 25 din convenție, se introduce un nou alineat după alineatul (2):
i konventionens artikel 25 indsættes et nyt stykke efter stk. 2 med følgende ordlyd:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) se introduce un prim paragraf, nou, cu textul următor:
følgende nye stk. 1 indsættes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: