From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trebuie introdus un test final pentru controlul lotului de produs pentru identificarea componentei neuraminidaza şi pentru a confirma că produsul are compoziţia corectă.
der skal indføres en test på den færdige batch af identifikation af neuraminidase komponenten og en bekræftelse at vaccinen har den korrekte sammensætning.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
valorile ci50 ale oseltamivir pentru neuraminidaza virusului gripal a izolat clinic sunt cuprinse între 0, 1 nm şi 1, 3 nm şi pentru a virusului gripal b a fost de 2, 6 nm.
ic50- værdierne for neuraminidase fra klinisk isoleret influenza a spændte fra 0, 1 nm til 1, 3 nm, og for influenza b var den 2, 6 nm.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ce conţine optaflu substanţele active sunt antigenele de suprafaţă (hemaglutinina şi neuraminidaza) ale virusului gripal *, inactivate, provenind de la următoarele tulpini:
optaflu indeholder aktive stoffer er: inaktiveret influenzavirus- overfladeantigener (hæmagglutinin og neuraminidase) *, fra følgende stammer:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă virusul circulant al influenţei aviare are o componentă h şi/ sau n diferită de h7n1 inclus în vaccin este posibilă diferenţierea păsărilor vaccinate de cele infectate prin utilizarea unui test de diagnostic pentru detecţia anticorpilor generaţi de hemaglutinină şi/ sau neuraminidază.
hvis det cirkulerende, vilde fugleinfluenza- virus har en anden h og/ eller n- komponent i forhold til h7n1, som findes i vaccinen, er det muligt at differentiere mellem vaccinerede og inficerede fugle ved at bruge en diagnostisk test til bestemmelse af hæmagglutinin og/ eller neuraminidase antistoffer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: