Results for preocupat translation from Romanian to Danish

chmp a fost preocupat de felul în care a fost efectuat principalul studiu clinic.
chmp var bekymret over den måde, hvorpå det vigtigste kliniske forsøg blev gennemført.

chmp a fost preocupat de caracterul potrivit al folosirii lamotriginei ca stabilizator al dispoziţiei.
chmp var betænkelig ved, hvorvidt lamotrigin var egnet som humørstabilisator.

podelele reflectă lumina din plafon, oameni în halate albe trec pe lângă tine cu un aer preocupat.
gulvene reflekterer striben af lys ovenfra, mennesker i hvide uniformer går forbi på en optaget måde.

chmp a fost preocupat că eficacitatea cymbalta/ xeristar în tratamentul fibromialgiei nu a fost suficient demonstrată.
chmp var betænkelig ved, at cymbalta/ xeristars effekt med hensyn til behandling af fibromyalgi ikke var tilstrækkeligt påvist.

În prezent, parlamentul este preocupat să întocmească bugetul uniunii4astfel încât să poată răs- pundă provocărilor actuale.
misk solidaritet er det ikke muligt at sikre en positiv udvikling og overvinde eksisterende forskelle.

de asemenea, comitetul a fost preocupat de faptul că vibativ poate determina „ alungirea qtc ” (o tulburare a activităţii electrice cardiace).
udvalget fandt også grund til betænkelighed ved, at vibativ kan forårsage qtc- forlængelse (en ændring i den elektriske aktivitet i hjertet).

bolile asociate sărăciei și bolile neglijate reprezintă și ele o preocupare mondială.
fattigdomsrelaterede og oversete sygdomme er ligeledes et globalt problem.