Results for a apreciat: attributes_list translation from Romanian to English

el a apreciat discreția, inteligența și raționamentul ei.
he appreciated her discretion, intelligence and judgement.

s-a apreciat apariţia în timp a tuturor publicaţiilor.
on time publishing of all the publications was appreciated.

cursul de schimb real efectiv s-a apreciat în 2015.
the real effective exchange rate appreciated in 2015.

a apreciat că politica fiscală nu a fost destinată acestui scop.
he took the view that tax policy was not intended for this purpose.

ea a apreciat foarte mult rezultatele proiectului si planul de actiune.
she appreciated a lot the end-results of the action plan.

celibashi: cec a apreciat întotdeauna prezenţa observatorilor, fie ei locali sau străini.
celibashi: the cec always has appreciated the presence of observers, whether foreign or local.

s-a apreciat că cererea a avut mari șanse de a fi aprobată.
his father left the family, and he grew up with his mother.

a aprecia
rate

audiența a apreciat filmul atât de mult, încât i-au oferit ovații.
the audience enjoyed the film so much that they gave it a standing ovation.

curtea a apreciat că o astfel de diferenţă de tratament nu este contrară dreptului comunitar.
the court held that such a difference in treatment was not contrary to community law.

ombudsmanul a apreciat reacţia comisiei ca fiind exage­rată şi i­a cerut să îşi reconsidere poziţia.
the ombudsman judged its reaction to be disproportionate and asked it to reconsider its position.

aceasta a apreciat că pe această piață existau, în general, mecanisme de retorsiune credibile.
it took the view that overall there were credible retaliation mechanisms at that level.

acesta a apreciat că infront este vizată direct și individual de scrisoarea atacată pentru următoarele motive.
it held that infront was directly and individually concerned by the contested letter for the following reasons.

acesta a apreciat totuși că „asemenea discriminări trebuie eliminate prin intermediul armonizării legislative”.
however, he took the view that ‘such discrimination must be eliminated by means of the harmonisation of legislation’.

1.14 comitetul a apreciat deja organizarea parteneriatelor pentru inovare în domeniul apei și pentru productivitatea și durabilitatea agriculturii.
1.14 the committee has already appreciated organising innovation partnerships on water and on agricultural productivity and sustainability.

salutând verdictul de miercuri, avocaţii acestuia a apreciat că procesul a fost "corect şi obiectiv".
welcoming wednesday's ruling, his lawyers described the trial as "correct and objective".

această autoritate a apreciat că doamna förster trebuia considerată drept „lucrător comunitar” și, prin urmare,
that authority took the view that ms förster was to be regarded as a ‘worker’ and, consequently, should be treated in the same way as a student of netherlands nationality as regards maintenance grants.

comitetul înţelepţilor a apreciat că, deşi lipsite de caracter obligatoriu, aceste decizii „au o autoritate considerabilă”.
the committee of wise men considered that, although non-binding, such decisions "clearly carry considerable authority".

4.13 comitetul a apreciat pozitiv evoluția către unificarea celor două statute de protecție (refugiat şi protecţie subsidiară).
4.13 the committee welcomes the move towards unifying the two protection statuses (refugee and subsidiary protection), which it has repeatedly called for.

versiunea online a apreciatului dictionar de la merriam.
the online version of the merriam's dictionary.