Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stare generală de rău adinamie senzaţie de disconfort toracic senzaţie de anormalitate senzaţie de nervozitate sete
malaise sluggishness chest discomfort feeling abnormal feeling jittery thirst
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
astenie stare generală de rău adinamie senzaţie de disconfort toracic senzaţie de anormalitate senzaţie de nervozitate sete senzaţie de frig frisoane senzaţie de căldură sindrom de întrerupere a medicamentului
asthenia malaise sluggishness chest discomfort feeling abnormal feeling jittery thirst feeling cold chills feeling hot drug withdrawal syndrome
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă valoarea pth este redusă cronic sub valori de aproximativ 1, 5 ori limita superioară a valorilor normale la testul cu pthn, se poate dezvolta boală osoasă adinamică.
adynamic bone disease may develop if pth levels are chronically suppressed below approximately 1.5 times the upper limit of normal with the ipth assay.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: