Results for am întâmpinat dificultăţi la cre... translation from Romanian to English

dificultăţi la mers
difficulty walking

dificultăţi la înghiţire
difficulty swallowing

am întâmpinat dificultăţi la traversarea trecătorii khyber, dar am ajuns până la urmă în india.
we had some difficulty getting over the khyber pass, but we wound up in india.

dificultăţi la respiraţie mâncărimi
difficulty in breathing itching

anxietate, dificultăţi la adormire
anxiety, difficulty sleeping

dificultăţi la cumpărarea biletelor?
difficulties with purchasing tickets?

dificultăţi la respiraţie, la înghiţire
trouble breathing, swallowing

dificultăţi la adormire (insomnie)
difficulty in sleeping (insomnia)

aveţi dificultăţi la respiraţie severe;
experience severe breathing difficulties,

entiment de nelinişte, dificultăţi la adormire
feeling restless, problems falling asleep

ameţeli, anxietate, dificultăţi la adormire;
dizziness, anxiety, difficulty in sleeping;

dificultăţi la respiraţie, nas uscat, înfundarea nasului.
difficulty breathing, dry nose, nasal congestion.

acest principiu a întâmpinat dificultăţi de aplicare în contextul unor norme naţionale foarte diverse.
difficulties have been encountered in implementing this policy because of member states' extremely diverse regulations.

personalul comisiei a întâmpinat dificultăţi de ordin practic în ceea ce privește colaborarea cu ans-urile.
commission staff experienced practical difficultiesin engaging with nsas.

procesul bologna întâmpină dificultăţi în muntenegru
bologna process hits stumbling blocks in montenegro

infrastructura-cheie întâmpină dificultăţi semnificative
key infrastructure undergoing significant difficulties

ploaia a întârziat competiţia, iar vlasic a întâmpinat dificultăţi la săritura de 1,93 m, reuşind să răzbească la egalitate pe locul şase, după două încercări.
rain delayed the heats, and vlasic had trouble clearing the bar at 1.93m, requiring two attempts and finishing tied for sixth place.

dacă întâmpinaţi dificultăţi, alegeţi un loc de injectare mai ferm.
if you experience difficulties choose a more firm injection site.

hipertensiune arterială pulmonară reprezintă termenul utilizat atunci când inima întâmpină dificultăţi la pomparea sângelui în plămâni.
pulmonary arterial hypertension is the term used when the heart struggles to pump blood to the lungs.

statele membre pot întâmpina dificultăţi în interpretarea şi alegerea opţiunilor procedurale.
member states may encounter difficulties of interpretation and choice of procedural options.