Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În astea.
ss: in these.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În astea?
am: in these?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d astea stii
how many
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zilele astea.
zilele astea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ador lucrurile astea.
i love that kind of stuff.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toate astea gratuit
all this for free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
astea erau proiectele rele.
these were the bad projects.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da, am toate astea.
da, am toate astea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vreau una din astea".
i want one of those."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— la ce slujesc astea?
"what is that for?"
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de unde ai ideile astea
where all of this is coming from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
astea sunt imagini oribile.
and these are horrible images.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
astea sunt hărţi, apropo.
these are maps, by the way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Și astea-s două părți.
and that's two parts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am scăpat de toate astea.
we got rid of all of these things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toate astea s-au sfarsit.
all of that is over.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m-au dat gata vorbele astea!
i am sick of the word.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
astea sunt toate lucruri grozave.
these are really great things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ce a făcut toate astea?
why did he do all this?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
astea – sunt doar două lucruri diferite.
these -- they're just two different things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: