Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administrator judiciar
receiver
Last Update: 2010-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lichidator, administrator, practician în insolvență administrativ, practician în insolvență, administrator judiciar
liquidator, administrator, administrative receiver, receiver, receiver
Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de administrare
feeling hot and cold, influenza-like
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desemnarea unui lichidator, administrator judiciar, administrator sau a oricărei persoane cu funcție echivalentă, pentru producător;
the appointment of a liquidator, receiver, administrator or similar officer in relation to the manufacturer;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consiliul de administraţie
by the council of administration of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consiliul de administraţie,
the board of administration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consiliu de administraţie:
supervisory board:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anulările de datorii de către aaas și diferite ntreprinderi de stat n cadrul planului de reorganizare a oltchim elaborat de administratorul judiciar;
debt cancellations by aaas and various state-owned enterprises under the insolvency administrator's reorganisation plan for oltchim
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atribut de stil necunoscut %s
unknown style attribute %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prin aceste proceduri, o parte din bunuri sunt sustrase controlului administratorului judiciar din procedura principală.
they remove part of the assets from the control of the insolvency administrator in the main proceedings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grupul numit de atribute de securitate:
named group of security attributes:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: