From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calcitonină
calcitonin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
calcitonină, șobolan
calcitonin, rat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
calcitonină, pui de găină
calcitonin, chicken
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
creșterea nivelurilor serice de calcitonină au fost asociate cu hiperplazia celulelor c tiroidiene și tumorile observate în studiile la rozătoare, cu acești alți agenți.
increased serum calcitonin levels have been associated with the thyroid c-cell hyperplasia and tumours observed in rodent studies with these other agents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicamentul se utilizează pentru tratamentul pacienților adulți cu carcinom tiroidian medular, un tip de cancer cu originea în celulele din glanda tiroidă care produc hormonul calcitonină.
it is used to treat adults with medullary thyroid cancer, a type of cancer originating in the cells in the thyroid gland that produce the hormone calcitonin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caprelsa se utilizează pentru tratarea neoplasmului tiroidian medular, o formă de cancer ce afectează glanda tiroidă, care are originea în celulele care produc hormonul calcitonină.
caprelsa is used to treat medullary thyroid cancer, a type of cancer affecting the thyroid gland that originates in the cells that produce the hormone calcitonin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamentul concomitent pentru osteoporoză a inclus: calcitonină, raloxifen, tamoxifen, terapie de substituţie hormonală, tibolonă, dar a exclus alţi bifosfonaţi.
concomitant osteoporosis therapy included: calcitonin, raloxifene, tamoxifen, hormone replacement therapy, tibolone; but excluded other bisphosphonates.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
din al 4-lea până în cel de-al 8-lea an, pacientelor li s-a permis utilizarea concomitentă de bifosfonaţi, calcitonină şi fluoruri şi toate pacientele din acest studiu au primit suplimente de calciu şi vitamină d.
from the 4th to the 8th year, patients were permitted the concomitant use of bisphosphonates, calcitonin and fluorides and all patients in this study received calcium and vitamin d supplementation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: