Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
febra catarală
bluetongue
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
să coordoneze, după consultarea comisiei, metodele de diagnostic pentru febra catarală ovină în statele membre, în special prin:
coordinating, in consultation with the commission, diagnostic methods for bluetongue in the member states, in particular by:
pentru febra catarală ovină: afrc institute for animal health, pirbright laboratory, pirbright, woking, surrey gu24 onf, regatul unit
for bluetongue: afrc institute for animal health, pirbright laboratory, pirbright, woking, surrey gu24 onf, united kingdom
(3) portugalia a adus recent la cunoştinţa comisiei apariţia unui focar de febră catarală ovină în comuna idanha-a-nova.
(3) portugal has now informed the commission of an outbreak of bluetongue in the concelho of idanha-a-nova.