Results for celalalt translation from Romanian to English

celalalt,
the other,

celalalt component este manitolul.
the other ingredient is mannitol.

celalalt era experienta pe munte.
another is the experience in the mountain.

celalalt a fost oprit in sens opus.
the economy was in a shambles.

Şi totul este automat la celalalt capăt.
and everything's automated at the other end.

eliberarea de multime, de turma, de celalalt.
the numbers of the pythagorean lambdoma are 1, 1, 1, 1 an 1, 2, 3, 4.

alte modalităţi de a spune "celalalt este bun"
other ways to say ""

celalalt caine a murit datorita perforatiei gastrice.
the other dog died following gastric perforation.

in acel moment clientul poate contacta celalalt server.
the client can then contact the other server.

utilizaţi celalalt capăt al capacului pentru a desigila pipeta.
hold pipette in upright position, twist and pull off cap and use the opposite end of the cap to break the seal.

astea sunt picioarele de alergat, şi pot să-mi pun celalalt...
am: so, these are the sprint legs, and i can put my other...

celalalt ofertant, erste bank din austria, a oferit 293mn eur.
the other contender, austria's erste bank, offered 293m euros.

dar poate celalalt mare decalaj este ceea ce numim noi decalajul in speranta.
but perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.

daca celalalt parinte a decedat, este necesara o copie dupa actul de deces.
daca celalalt parinte a decedat, este necesara o copie dupa actul de deces.

au o dragoste de viață, care este compensată numai prin dragostea lor unul pentru celalalt.
have a love for life that is only matched by their love for each other.

frații lui mikao usui, sanya și kuniji, au devenit unul medic iar celalalt polițist.
his brothers, sanya and kuniji, grew up to become a doctor and a policeman respectively.

celalalt aspect al acestor medii, este cunoasterea si folosirea proprietatilor lor, in domeniul transporturilor.
the other aspect of this environments is the knowledge and the use of their properties, in the field of transports.

ei au răscumpărat un prizonier cu suma de 1600 de dirhams dar celalalt sa decis să rămînă şi a devenit un musulman.
they ransomed one prisoner for the sum of 1600 dirhams but the other elected to remain and became a muslim.

a-- celalalt lucru despre care mi-ar face placere sa vorbesc este aici. chiar aici.
oh -- the other thing that i think i'd like to talk about is right over here. right over here.

minorii insotiti de un singur parinte trebuie sa aiba împuternicire legalizatã de la celalalt parinte.
minorii insotiti de un singur parinte trebuie sa aiba împuternicire legalizatã de la celalalt parinte.