Results for cernute translation from Romanian to English

identificarea componentelor de origine animală din fracțiile cernute
identification of constituents of animal origin in the sieve fractions

produs rezultat la fabricarea făinii, obținut din boabe cernute de orz decorticat.
product of flour manufacture, obtained from screened grains of dehusked barley.

subprodus rezultat la fabricarea făinii, obținut din boabe cernute de grâu sau de alac decorticat.
by-product of flour manufacture, obtained from screened grains of wheat or dehusked spelt.

produs rezultat la fabricarea făinii sau malțificării, obținut din boabe cernute de grâu sau de alac decorticat.
product of flour or malting manufacture obtained from screened grains of wheat or dehusked spelt.

leșie (naoh 2,5 % g/v sau koh 2,5 % g/v) pentru fracțiile cernute.
lye (naoh 2,5 % w/v or koh 2,5 % w/v) for sieve fractions

pentru a garanta că pudrele care urmează să fie cernute prezintă o distribuție adecvată a dimensiunii particulelor lor, se efectuează și se indică o probă cu sita uscată, în conformitate cu metoda cipac mt 59.1.
in order to ensure that dustable powders have a suitable particle size distribution for ease of application, a dry sieve test must be conducted and reported according to cipac method mt 59.1.

trebuie îndepărtate elementele mari (> 2 mm), eșantioanele trebuie uscate (la maximum 40º c) și măcinate sau cernute.
large items (> 2 mm) have to be removed, the samples have to be dried (at a maximum of 40 °c), and milled or sieved.

mașini pentru curățat, cernut, sortat sau triat semințe, boabe sau legume uscate;
machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables;