Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la google?
de la google?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Și mai multe de la google
even more from google
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aşa către cei de la google, mulţumim.
so to the folks from google, thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bine aţi venit la google!
welcome to google!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deci, uitati-va la google.
or look at google.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi, cei de la google, recunoaştem importanţa confidenţialităţii.
at google we recognize that privacy is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sebastian thrun: maşina fără şofer de la google
sebastian thrun: google's driverless car
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la google este autonomie cât cuprinde.
so in google, there's a lot of autonomy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asa, am petrecut aseara cu niste tipi de la google.
yeah, i was hanging out with some google guys last night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cum puteți stabili ce informații se trimit la google
how you can control the information sent to google
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google chrome 50 ::: browser-ul celor de la google, probabil este cel mai bun browser web în acest moment.
google chrome 50 ::: the google's browser, that intended as a competitor to the most popular software for browsing on the internet, such as internet explorer, mozilla firefox or opera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
când dezactivați o setare de confidențialitate, informațiile respective nu vor fi trimise la google.
when you turn a privacy setting off, that information will not be sent to google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
totuși, la google, noi știm că este prima categorie căutată.
yet, at google, we know it's the number-one searched for category.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luna trecută am fost la google, şi băiete, acea cantină, vai.
last month, i was at google, and, boy, that cafeteria, man.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În 2010, limesurvey a participat încă o dată la google summer of code.
in 2010, limesurvey again participated in google summer of code.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă nu doriți să trimiteți date de navigare la google, puteți să dezactivați anumite funcții în chrome.
if don't want to send browsing data to google you can turn off certain features in chrome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiecare copie de browser chrome include un număr de instalare temporar, generat aleatoriu, care va fi trimis la google când instalați și utilizați pentru prima dată produsul.
each copy of the chrome browser includes a temporary, randomly generated installation number which will be sent to google when you install and first use the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celelalte pluginuri sociale pot fi adaptate cu uşurinţă să trimită rapoarte la google analytics.
other social plug-ins can be easily adapted to report to ga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
folosind instrumentele de la google, toată familia poate să interacționeze online cu persoane cunoscute și să le evite pe cele necunoscute.
google’s tools make it easy for you and your family to interact online with the people that you know and avoid the ones you don’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
când am adăugat codul adsense pe site-ul am observat că de cele mai multe anunţuri de la google au fost despre traducere.
when i added adsense code to the site i noticed that most of the ads from google were about translation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: