From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amândouă erau acompaniate de un "basso continuo" asigurate de clavecin, orgă sau lăută.
both were accompanied by a "basso continuo" with some combination of harpsichord, organ, lute or theorbo.
anna amalia a învățat să cânte la clavecin, flaut și vioară, primind primele lecții de la fratele ei.
anna amalia learned to play the harpsichord, flute, and violin, receiving her first lessons from her brother, which her more 'civilised' mother encouraged.
a câştigat primul loc în cadrul competiţiei de orgă de la innsbruck în 1986, şi locul întâi la clavecin, bologna, 1991.
he won first prize in the organ competition at innsbruck in 1986 and, in 1991, first prize for harpsichord at bologna.
o altă inovație a lui bach au fost sonatele trio care implicau și un clavecin de mână dreaptă obbligato pe lângă linia bas, plus un instrument pentru melodie.
a further innovation by bach was the trio sonatas involving a concertante (obbligato) right-hand harpsichord part in addition to the bass line, plus one melodic instrument, thus for two players.
concertele pentru clavecin, bwv 1052-1065, sunt concerte pentru clavecin, coarde și continuo compuse de johann sebastian bach.
the harpsichord concertos, bwv 1052–1065, are concertos for harpsichord, strings and continuo by johann sebastian bach.
'; a abandonat următorul concert pentru clavecin, fragmentarul bwv 1059 după doar nouă măsuri, care trebuia să fie bazat pe un concert pentru oboi.
' at the start of this work: he abandoned the next harpsichord concerto, the fragment bwv 1059, which was to be based on an oboe concerto, after 10 incomplete bars.
se crede că toate concertele pentru clavecin ale lui bach (cu excepția concertului brandenburgic) sunt aranjamente ale unor concerte mai vechi compuse probabil în köthen pentru instrumente melodice.
all of bach's harpsichord concertos (with the exception of the 5th "brandenburg concerto") are thought to be arrangements made from earlier concertos for melodic instruments probably written in köthen.
johann caspar ferdinand fischer a fost unul dintre primii compozitori germani care să introducă stilul francez de la sfârșitul secolului al xvii-lea în muzica de clavecin germană, înlocuind uvertura franceză standard cu preludiile fără măsură.
johann caspar ferdinand fischer was one of the first german composers to bring the late 17th-century french style to german harpsichord music, replacing the standard french ouverture with an unmeasured prelude.
geminiani a publicat și lucrări pentru vioară solo, trei seturi de concerte pentru vioară, 12 triouri pentru vioară, "arta acompaniamentului la clavecin, orgă, etc.
geminiani also published a number of solos for the violin, three sets of violin concerti, twelve violin trios, the "art of accompaniment on the harpsichord, organ, etc.
la adolescență, mama ei i-a adus acasă tutori care au învățat-o să cânte la clavecin, să danseze, să cânte, să picteze și să recite piese întregi.
at adolescence, her mother took personal charge of her education at home by hiring tutors who taught her to recite entire plays by heart, play the clavichord, dance, sing, paint and engrave.
