Results for cormoranii translation from Romanian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

English

Info

Romanian

cormoranii

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

peştele, omul, cormoranii şi focile reprezintă sisteme concurente în acelaşi mediu ecologic.

English

fish, man, cormorants and seals are competing systems in the same ecological environment.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

mai mult decât atât, aş vrea să menţionez în mod special marea problemă reprezentată de cormoranii lacomi şi de planul de gestionare pe care l-a solicitat deja parlamentul.

English

furthermore, i would like to mention specifically the major problem represented by the greedy cormorants and the management plan that parliament has already called for.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

păsările înotătoare (furtunarii, cormoranii, cufundarii) sunt prinse în ochiurile acestor plase şi sfârşesc prin a se îneca, îndeosebi în marea baltică şi în marea nordului.

English

diving seabirds (shearwaters, cormorants, divers, etc.) get entangled in the mesh of gillnets and drown, especially in the baltic and north seas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cormoranul mic

English

pygmy cormorant

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,778,255,219 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK