Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu te cunosc
so why the fuck you texting me
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
te cunosc?
do i know you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar eu nu sunt el.
but i am not him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi, deşi nu te cunosc cu adevărat,
and even though i don’t really know you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vreau să te cunosc
i want to get to know you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu nu te învăţ la rău.
the prince. it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fara bani, eu nu te mai iubesc.
no one else could love you more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nu te-am atins deloc.
i never touched you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar eu nu sunt un legislator lituanian!
but i am not a lithuanian legislator!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
da,dar atunci...
yeah, but then again…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar eu nu pot traducător pentru a arăta
but i just can’t the translator to show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar eu nu cred că există copii accidentali.
i don't think there are accidental kids.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sunt nebun, dar eu nu vor fi reduse.
i am nuts, but i will not be discounted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ionut cercel - eu nu te cred (originala)
ciara - i'm a g (full)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu cred că era evreiesc mesianic dar eu nu sunt sigură.
i believe it was messianic jewish but am not positive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download ionut cercel - eu nu te cred,originala -
download ciara - i'm a g ,full -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nou, dar eu nu sunt ca ei. eu nu l-aş trăda
pilate need to be born again, but i'm not like them. i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"... dar eu nu am nevoie, nu auzi, nu am nevoie de
"... but i do not need, do you hear, i do not need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am cea mai recentă versiune, dar eu nu pot selecta widget steaguri
i have the latest version but i can't select the flags widget
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi m-aţi numit maestru, dar eu nu vă numesc servitori.
you have called me master, but i do not call you servants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: