Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protejarea tinerilor și a altor persoane vulnerabile împotriva exploatării sau a dependenței de jocurile de noroc;
to protect young persons and other vulnerable persons from exploitation or from becoming addicted to gambling,
această reformă a condus la scăderea dependenței de procedura excepțională și la o creștere semnificativă a utilizării metodei facilitate.
austria, belgium and the netherlands have also set maximum procedural durations of under one year.
abolirea utilizării publicității poate avea un impact asupra costurilor organismului de radiodifuziune în sensul diminuării dependenței programelor sale de considerentele comerciale.
the abolition of advertising may impact on the costs of the broadcaster by making its programming less dependent on commercial considerations.
această creștere a capacităților a permis, de asemenea, reducerea dependenței de industria comunitară în raport de importurile de siliciu.
this increased capacity was also used to reduce the reliance of the community industry on imported silicon.