From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dibutil ftalat
dibutyl phtalate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ftalat de dibutil
dibutyl phthalate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ftalat de dibutil (nr.
dibutyl phthalate (cas no 84-74-2)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ftalat de dibutil (dbp)
dibutyl phthalate (dbp)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dibutil-1,4-benzendicarboxilat
dibutyl-1,4-benzenedicarboxylate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dibutil și dioctil ortoftalați
dibutyl and dioctyl orthophthalates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
diclorură de dibutil staniu;
dibutyltin dichloride;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ortoftalați de dibutil și dioctil
dibutyl and dioctyl orthophthalates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ester dibutil al acidului ftalic
phthalic acid, dibutyl ester
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dibutil ferocen (cas 1274-08-4);
dibutyl ferrocene (cas 1274-08-4);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dioxid de siliciu coloidal sebacat de dibutil
colloidal silicon dioxide dibutyl sebacate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dibutil-1,4-benzendicarboxilat (cas rn 1962-75-0)
dibutyl-1,4-benzenedicarboxylate (cas rn 1962-75-0)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sau minimum 14,5 % dar maximum 28,5 % sebacat de dibutil
or 14,5 % or more but not more than 28,5 % of dibutyl sebacate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
esteri ai acidului ortoftalic (cu excepția ortoftalaților de dibutil, dioctil, dinonil sau de didecil)
esters of orthophthalic acid (excl. dibutyl, dioctyl, dinonyl or didecyl orthophthalates)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum 10 % și maximum 60 % în greutate de tereftalat de dibutil (cas rn 1962-75-0)
more than 10 % but not more than 60 % by weight of dibutylterephthalate (cas rn 1962-75-0)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru a se evita substituirile potențiale între cele două substanțe, data limită de introducere a cererii pentru ftalatul de diizobutil ar trebui să fie stabilită cât mai aproape de data limită de introducere a cererii pentru ftalatul de dibutil.
in order to avoid potential substitution between these two substances, the latest application date for diisobutyl phthalate should be set as close as possible to the latest application date set out for dibutyl phthalate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ftalatul de diizobutil este o substanță alternativă pentru ftalatul de dibutil, care este deja inclus în anexa xiv la regulamentul (ce) nr. 1907/2006.
diisobutyl phthalate is an alternative substance to dibutyl phthalate which is already included in annex xiv to regulation (ec) no 1907/2006.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amestec care conține în greutate minimum 70 %, dar maximum 80 % un polimer de glicerol și de 1,2-epoxipropan și care conține în greutate minimum 20 %, dar maximum 30 % un copolimer de maleat de dibutil și de n-vinil-2-pirrolidonă
mixture, containing by weight 70 % or more but not more than 80 % of a polymer of glycerol and 1,2-epoxypropane and 20 % or more but not more than 30 % of a copolymer of dibutyl maleate and n-vinyl-2-pyrrolidone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: