Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valoarea serviciilor casnice;
value of household services,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
0.15 % din valoarea
0.15 % of the value
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puncte din valoarea
10% points from
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
± 20 % din valoarea declarată
± 20 % of the declared value
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
±5 % din valoarea reală,
more or less 5 % of the real value ,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
eur 0.15 % din valoarea actiunilor
eur 0.15 % of the value of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anbo ≤ 75 % din valoarea limită
anbo ≤ 75 % of limit value
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
% din valoarea totală a compensațiilor
percentage of total amount of compensation granted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 % din valoarea concesiunii inițiale.
10 % of the value of the initial concession.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annbo ≤ 75 % din valoarea limită
annbo ≤ 75 % of limit value
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(aproximativ … % din valoarea maximă)
(approximately … % of maximum value)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
din valoarea investițiilor eligibile în alte regiuni
of the amount of eligible investment in other regions
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
din valoarea investițiilor eligibile în regiunile ultraperiferice
of the amount of eligible investment in outermost regions
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: