Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direcȚia
steering
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
direcția h
directorate h
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
direcția generală de politică economică internațională
general directorate for international economic policy,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
direcția de politică economică și piețe financiare
directorate economic policy and financial markets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Șeful direcției de securitate economică a kgb
head of the kgb board on economic security
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
fost șef al direcției de securitate economică a kgb.
former head of the kgb board on economic security.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
direcția servicii economice și reforme structurale, direcția generală afaceri economice și financiare a comisiei europene
directorate economic service and structural reforms, directorate-general for economic and financial affairs of the european commission
unitatea economia schimbărilor climatice, energie și transport, direcția generală centrul comun de cercetare a comisiei europene
economics of climate change, energy and transport unit, directorate-general joint research centre of the european commission
agriculture in the european union, statistical and economic information 2002, direcția generală agricultură, comisia europeană.
‘agriculture in the european union, statistical and economic information 2002’, directorate-general for agriculture, european commission.
o foaie de parcurs pentru economia ecologică poate ajuta toate țările să își accelereze rata progresului în direcția economiei ecologice, pornind de la inițiative existente și respectând diferențele naționale.
a green economy roadmap can help all countries to accelerate progress towards the green economy, building on existing initiatives and respecting national differences.
dimpotrivă, o minoritate a respondenților consideră că acțiunea externă a ue ar trebui să se concentreze mai mult asupra intereselor proprii ale ue în cadrul economiei mondiale, în special în direcția economiilor emergente.
inversely, a minority considers that eu external action should concentrate more on eu's own interests in the global economy, particularly towards emerging economies.