Results for educaţie vocaţională şi continuă translation from Romanian to English

Şi continuă.
and it continues.

reface şi continuă
revert continue

formarea profesională iniţială şi continuă,
basic and continuing vocational training,

asta exacerbează şi continuă acest model.
that exacerbates and continues this model.

consiliere şi instruire vocaţională şi profesională;
counselling and vocational and professional training;

a avut şi continuă să aibe o rezonanţă frumoasă.
it has had and continues to have a happy and beautiful resonance.

asigurarea accesului la formare profesională şi continuă;
ensuring access to vocational and continuous training;

mulţi însă tolerează zgomotul şi continuă să se întoarcă.
however, many tolerate the noise and continue to return.

oferim evaluare vocaţională şi orientare profesională pentru mamă;
we provide vocational assessment and professional guidance for the mother;

prima zi a început după amiază şi continuă până la 4am.
day 1 began at noon and continued until 4am.

a continuat în europa cu srebrenica şi continuă azi în gaza!
it continued in europe with srebrenica and it continues today in gaza!

- efectueze o supraveghere intensivă şi continuă a ecosistemelor forestiere,
- conduct intensive, continuous surveillance of forestry ecosystems,

cei care nu obţin gradele necesare în această etapă, pot alege dintre opţiunile de educaţie vocaţională. circa 80 la sută dintre copii îşi continuă studiile după vârsta de 16 ani.
the top students will be able to attend a high school (lycée) to study for the baccalaureat. those who don't attain the necessary grades at this stage may follow more vocational educational options . around 80 per cent of children continue their schooling beyond the age of 16.

cheltuielile privind formarea profesională iniţială şi continuă, inclusiv formarea lingvistică a funcţionarilor publici.
costs relating to the initial and continuing training, including linguistic training, of their officials.

educaţia vocaţională şi tehnică din regiune nu reuşeşte să ofere tinerilor tranziţia de la şcoală la un loc de muncă.
vocational and technical education in the region also fails to achieve the school-to-work-transition for the young.

• recuperare şi continuitate.
• recovery and continuity.

acelaşi lucru se aplică alocaţiei pentru reabilitare, alocaţiei pentru reabilitare vocaţională şi beneficiilor pentru handicap, pe termen limitat.
the same applies to rehabilitation allowance, vocational rehabilitation allowance and time limited disability benefit.

această cale trebuie consolidată şi continuată.
there is a need here for consolidation and progress.

luaţi comprimatul următor şi continuaţi ca înainte.
take your next tablet and continue as before.

aceasta ar putea cauza întârzieri şi continuarea incertitudinilor.
as a result, it is feared that there might be delays and continuing uncertainty.