Results for elemente de activ translation from Romanian to English

alte elemente de activ
other assets iii.

f. alte elemente de activ
f. other assets

(a) elemente de activ constituind creanțe asupra bei;
(a) asset items constituting claims on the eib;

(c) elemente de activ constituind creanțe asupra uniunii europene;
(c) asset items constituting claims on the european union;

Înregistrarea elementelor de activ și pasiv
recognition of assets and liabilities

capitalul se poate constitui numai din elemente de activ care pot fi evaluate economic.
the capital may be formed only of assets capable of economic assessment.

(c) elemente de activ constituind creanțe garantate în mod expres de către bei;
(c) asset items constituting claims carrying the explicit guarantee of the eib;

(d) elemente de activ constituind creanțe asupra sectoarelor nebancare din zona a și din zona b;
(d) asset items constituting claims on the zone a and zone b non-bank sectors;

create de întreprinderea în sine, în măsura în care legislația internă permite înregistrarea lor ca elemente de activ.
created by the undertaking itself, in so far as national law permits their being shown as assets.

costuri de cercetare și dezvoltare, în măsura în care legislația internă permite înregistrarea lor ca elemente de activ.
costs of research and development, in so far as national law permits their being shown as assets.

(d) elemente de activ constituind creanțe garantate în mod expres de către băncile multilaterale de dezvoltare;
(d) asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of multilateral development banks;

de activitate
you will need to know your activity level to set your calorie targets.

(b) create de entitatea însăși, în măsura în care legislația națională permite înregistrarea lor ca elemente de activ.
(b) created by the undertaking itself, in so far as national law permits their being shown as assets.

(c) elemente de activ constituind creanțe cu scadență mai mare de un an, asupra instituțiilor de credit din zona b;
(c) asset items constituting claims with a maturity of more than one year on zone b credit institutions;

„provizioanele nu pot avea ca obiect rectificarea valorii elementelor de activ.”
provisions may not be used to adjust the values of assets.";

această poziţie include elementele de activ neevidenţiate la poziţiile f i, ii şi iii.
this item shall comprise those assets which are not covered by items f (i), (ii) and (iii).

unitate de activitate
activity unit

provizioanele pentru riscuri și cheltuieli nu pot fi utilizate pentru ajustarea valorii elementelor de activ.
provisions for liabilities and charges may not be used to adjust the values of assets.

bilanțul de deschidere al întreprinderii a fost elaborat pe baza unei evaluări a elementelor de activ și de pasiv.
its opening balance sheet was prepared on the basis of a valuation of the undertaking’s assets and liabilities.

create de întreprinderea însăși, în măsura în care dreptul intern permite înregistrarea lor ca elemente de active.
created by the undertaking itself, in so far as national law permits their being shown as assets.