Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cristi dules - esti comoara mea 2011 (originala)
connect-r - burning love (chris mayer remix) (originala)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etichete: sorinel,pustiu,esti,comoara,mea,2011,hq,
etichete: julia,jianu,jj,love,original,radio,edit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. 05 sorinel pustiu - tu esti comoara mea (3:53)
5. sandra n. - obsession (original radio edit) (3:21)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1941 cristi dules - esti comoara mea 2011 (originala) - mp3 manele 732
4832 cristi dules - esti comoara mea 2011 (originala) - mp3 manele 732
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
11 - eu sunt regele tu esti comoara (4:18)
9. mike diamondz - girl i want you (3:18)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6258 costel ciofu - comoara mea (originala) 02 martie2013 650
11710 manele: costel ciofu - comoara mea (originala) 02 martie2013 650
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1277 adrian minune - esti comoara in viata mea (iarna manelelor 2010) - manele 1273
1171 adrian minune - esti comoara in viata mea (iarna manelelor 2010) - manele 1273
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
175 costel ciofu - comoara mea (originala) - mp3 manele 650
482 costel ciofu - comoara mea (originala) - mp3 manele 650
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
după ce le-am cumpărat, îmi pregăteam fetița de culcare și i-am zis: ''scumpo, tu ești comoara mea.''
my daughter -- the day we got it, i was tucking her in -- and i said, "honey, you're my treasure."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting