Results for ficat la rebord translation from Romanian to English

ficat la rebord
liver edge at the costal margin

fentanilul este metabolizat în ficat la metaboliţi inactivi.
fentanyl is metabolized into inactive metabolites in the liver.

robenacoxibul este în mod considerabil metabolizat de către ficat la câini.
robenacoxib is extensively metabolised by the liver in dogs.

10 biotransformarea robenacoxibul este în mod considerabil metabolizat de către ficat la câini.
biotransformation robenacoxib is extensively metabolised by the liver in dogs.

robenacoxibul este în mod considerabil metabolizat de către ficat la pisici şi la câini.
robenacoxib is extensively metabolised by the liver in cats and dogs.

fentanilul este metabolizat în ficat la norfentanil, prin intermediul izoenzimei cyp3a4 a citocromului.
fentanyl is metabolised in the liver to norfentanyl by cytochrome cyp3a4 isoform.

biotransformarea robenacoxibul este în mod considerabil metabolizat de către ficat la pisici şi la câini.
biotransformation robenacoxib is extensively metabolised by the liver in cats and dogs.

din acest motiv, transplantul de ficat la persoanele cu boală hepatică alcoolică este controversata.
for this reason, transplantation of the liver in individuals with alcoholic liver disease is controversial.

pe 23 februarie 1792 sir joshua reynolds moare de cancer la ficat la reședința sa din leicester fields.
reynolds died on 23 february 1792 at his house in leicester fields in london between eight and nine in the evening.

la om, erlotinibul se metabolizează în ficat la nivelul citocromilor hepatici, în principal cyp3a4 şi, în mai mică măsură, cyp1a2.
erlotinib is metabolised in the liver by the hepatic cytochromes in humans, primarily cyp3a4 and to a lesser extent by cyp1a2.

cu toate acestea, concentrația medie a fierului în ficat la pacienții tratați cu ferriprox a părut să crească mai mult decât la pacienții tratați cu deferoxamină.
however, the average iron concentration in the liver of ferriprox- treated patients seemed to increase more than in deferoxamine-treated patients.

termenul “ficat la faţa locului” este de fapt un termen impropriu, deoarece aceste pete nu sunt cauzate de probleme hepatice sau boli ale ficatului.
the term “liver spot” is actually a misnomer since these spots are not caused by liver problems or liver disease.

rosiglitazona accentuează sensibilitatea celulelor (ţesutul adipos, muşchi şi ficat) la insulină, ceea ce înseamnă că organismul va putea folosi mai bine insulina pe care o secretă.
rosiglitazone makes cells (fat, muscle and liver) more sensitive to insulin, which means that the body makes better use of the insulin it produces.

rosiglitazona accentueaz sensibilitatea celulelor (esutul adipos, mu chi i ficat) la insulin, ceea ce înseamn c organismul va putea folosi mai bine insulina pe care o secret;
rosiglitazone makes cells (fat, muscle and liver) more sensitive to insulin, which means that the body makes better use of the insulin it produces;

aceste modificări au fost în mare măsură reversibile şi au fost considerate ca fiind adaptări nepatologice ale ficatului la cererea metabolică crescută.
these changes were largely reversible and considered non-adverse adaptations of the liver to increased metabolic demand.

În studiile toxicologice, s-a evidenţiat că abacavir creşte greutatea ficatului la şoarece şi maimuţă.
in toxicology studies abacavir was shown to increase liver weights in rats and monkeys.

În studiile toxicologice, s-a evidenţiat faptul că abacavirul determină creşterea în greutate a ficatului la şoareci şi maimuţe.
in toxicology studies abacavir was shown to increase liver weights in rats and monkeys.

administrarea dozelor letale de deferasirox a determinat in vivo formarea de micronuclei la nivelul măduvei osoase, dar nu şi la nivelul ficatului, la şobolanii fără supraîncărcare cu fier.
deferasirox caused formation of micronuclei in vivo in the bone marrow, but not liver, of non-iron-loaded rats at lethal doses.

În cursul studiilor toxicologice non-clinice, s-a observat că tratamentul cu abacavir determină creşterea greutăţii ficatului la şobolani şi maimuţe.
in pre-clinical toxicology studies, abacavir treatment was shown to increase liver weights in rats and monkeys.