Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 s.i metil heptadecanoat
1 methyl heptadecanoate i.s.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
masa de standard intern de metil heptadecanoat adăugat, în miligrame;
mass of the methyl heptadecanoate internal standard added, in milligrams;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aria corespunzătoare vârfului pentru standardul intern de metil heptadecanoat, calculată sub formă numerică
area corresponding to the peak for the methyl heptadecanoate internal standard, in computer counts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cu ajutorul integratorului, se determină ariile vârfurilor corespunzătoare standardului intern de metil heptadecanoat, esterilor metilici ai acizilor grași c16 și c18, precum și esterilor etilici ai acizilor grași c16 și c18.
with the aid of the integrator, determine the areas of the peaks corresponding to the methyl heptadecanoate internal standard, the methyl esters of the c16 and c18 fatty acids and the ethyl esters of the c16 and c18 fatty acids.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vârful cel mai reprezentativ al cerurilor trebuie să fie peste 60 % din valoarea maximă admisibilă la citire, în timp ce standardul intern de metil heptadecanoat pentru esterii metilici și etilici trebuie să atingă valoarea maximă admisibilă la citire.
the most representative peak of the waxes must be over 60 % of the full-scale value while the methyl heptadecanoate internal standard for the methyl and ethyl esters must reach the full-scale value.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acid heptadecanoic
heptadecanoic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: