Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no saber.
uvidenhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odio no saber.
hader, ikke at vide det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo no ... saber.
- det ved jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te odié por no saber de mí.
du kan ikke bruge mig til noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien no saber.
der er i orden, ikke at vide det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no saber, señorita.
beklager, frøken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-quería no saber.
- gid, jeg ikke vidste det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor no saber.
- om hvad? - det er bedst, du ikke ved det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso te pasa por no saber escuchar!
sådan går det, når man ikke hører efter!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- creo que es no saber.
- at man ikke ved noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo podría no saber?
- hvordan kan han ikke vide det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es preocupante no saber leer.
det er plagsomt ikke at kunne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tan raro, no saber algo.
det er sjældent ikke at vide noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ustedes prefieren no saber.
- i vil ikke høre det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*a no saber cómo llorar*
til ikke at vide at græde
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de no saber reorganizar mi vida.
for aldrig at få styr på mit liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿además de no saber nada?
- ud over at være uvidende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dice no saber nada de ellos.
- han påstod, han ikke kendte til det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le conviene no saber, amigo.
lyksalig er den, som intet ved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demonio astuto, finges no saber.
det ved du jo godt, din slyngel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: